Allongé oisivement (Po-Chu-Yi)

Peinture de Mai Thu

Toute la journée allongé dans la petite chambre du devant

L'esprit tranquille, dans le domaine du vide

Les montagnes au-dessus de l'oreiller,

Nulle affaire ne m'encombre le coeur

Le store est enroulé, le soleil pénètre jusqu'à mon lit.

(Po-Chu-Yi)